One Giant Leap ft Michael Stipe and Asha Bhosle, The way you dream
You guys!! I finally got the lyrics for Asha Bhosle’s part in this song and let me tell you-it was worth the effort (aka harassing a friend in India for the past year) to get them.
So here are the full lyrics with translation for one of my favorite songs courtesy of Prasad, thank you very much.
Only Silence remains because I have to listen to him,
I have to listen to the silence. I have to experience him.
karmany evaadhikaraste ma phalesu kadacana
ma karma phala hetur bhur ma te sango’stv akarmani
paritranaya sadhunam vinasaya ca duskrtam
dharma samsthapanarthaya sambhavami yuge yuge
You have Adhikara (ability, choice) over your respective duty only,
but no control or claim over the results.
The fruits of work should not be your motive.
You should never be inactive.
Whenever there is a decline of Dharma (world order) and the rise of
O Arjuna, then I appear (or manifest myself).
I appear from time to time for protecting the good,
for transforming the wicked, and for establishing Dharma, the world order.
Fall over myself don’t mean to interrupt
I was miles away
Things I forgot are the footstools of God.
That’s how I behaved
I frighten myself and folded my hand as you talked to god.
I love the way you dream. (x9)
Even my most base complaint my sweet, my aims were lower
And even though all my restraint my sweet my aim was clumsy.
And even if there’s only one thing I want for you..I want for you.
I love the way you dream (x 3)
I love, love the way you dream
I love the way you love the way
Even if there’s only one thing I want for you, I want for you
I love the way you love the way you dream, one for me one for you, one for me,
one for you…
PS I SWEAR I WILL POST THIS SONG UNTIL YOU LISTEN TO IT AND LOVE IT SO MIGHT AS WELL….